±»µ¼ÑÝÇ¿¼é ·ÛÄÛË®Èó